English translation for "impôt indirect"

n. indirect tax, tax which is not collected directly from the payer

Example Sentences:

	1.	It is therefore a tax on consumer expenditure. C'est donc un impôt indirect pour le consommateur.
	2.	The Millones were an indirect tax on food in Spain in the 16th and 17th centuries. L’impôt des millions est un impôt indirect sur les aliments en Espagne aux XVIe et XVIIe siècles.
	3.	In 1954, he invented an indirect tax on consumption which became the TVA. En 1954, il propose et théorise un impôt indirect sur la consommation, la taxe sur la valeur ajoutée, la TVA.
	4.	A sales tax is a consumption tax charged at the point of purchase for certain goods and services. Il s'agit d'un impôt indirect sur la consommation prélevé au point d'achat pour certains biens et services.
	5.	This basic mechanism of an indirect tax collected by private merchants supervised by government officials endured to the mid-20th century. Ce mécanisme de base d'un impôt indirect collecté par les commerçants privés et supervisé par des responsables gouvernementaux a perduré jusqu'au milieu du XXe siècle.
	6.	This indirect tax essentially affects the working classes , who are forced to use private , due to a lack of suitable public transport. cet impôt indirect frappe pour l'essentiel les couches populaires à qui , faute de transports collectifs convenables , on impose l'usage de voitures particulières.
	7.	Could this sole trader , who in today's economic climate is struggling , afford to pay this indirect tax , and indeed would he and his wife want this extra burden? ce commerçant indépendant , qui se débat dans le climat économique actuel , peut-il se permettre de payer cet impôt indirect , et lui et sa femme veulent-ils vraiment de cette charge supplémentaire?
	8.	It is an indirect tax and affects people regardless of their income; i would even go so far as to say that it damages the most disadvantaged social categories , since they represent the group that spends the highest proportion of its income on consumption. impôt indirect , il frappe indépendamment du revenu; je dirais même qu'il lèse les catégories sociales les plus défavorisées , car c'est chez elles que la part de la consommation dans le revenu total est la plus élevée.
	9.	In 1999, the Commonwealth Parliament passed legislation introducing a new broad-based Federal indirect tax, the Goods and Services Tax; the revenue from this tax was to go entirely to the States and Territories in exchange for abolishing a range of other indirect taxes. En 1999, le Parlement du Commonwealth adopta une loi introduisant un nouvel impôt indirect fédéral, la Goods and Services Tax ; les revenus issus de cette tax étaient prévus pour être entièrement destinés aux États et Territoires en échange de l'abolition de plusieurs taxes indirectes.
	10.	Although we shall be voting against this report , it is not in order to oppose harmonisation , but in order to express our opposition to the very existence of value added tax , and , more generally , to any indirect tax on consumption. et si nous avons l'intention de voter contre ce rapport , ce n'est pas pour nous opposer à l'harmonisation , mais pour exprimer notre opposition à l'existence même de la taxe sur la valeur ajoutée , et plus généralement de tout impôt indirect sur la consommation.

Similar Words：

"impôt de solidarité sur la fortune" English translation, "impôt de succession" English translation, "impôt direct" English translation, "impôt foncier" English translation, "impôt fédéral sur le revenu aux États-unis" English translation, "impôt linguistique" English translation, "impôt négatif sur le revenu" English translation, "impôt par tête" English translation, "impôt progressif" English translation